Go 2 See Canada

My Canada. Mon Québec.

Skip to: Content | Sidebar | Footer

Pages

Сертификат en francais langue seconde ou étrangère

20 May, 2010

Часто одним из вариантов изучения французского языка называют поступление в университет на получение сертификата во французском. Ниже я хочу привести своё мнение и впечатления касательно этого вопроса. Мой рассказ коснется Университета Монреаля, на информационном собрании которого я присутствовал.
В первую очередь, для того, чтобы иметь возможность подать документы на поступление, необходимо присутствовать на одной из информационных сессий, проводимых несколько раз в месяц. На этой сессии вам и расскажут, что такое сертификат и с чем его едят.
В первую очередь для того, чтобы быть зачисленным на факультет, ваш уровень знания языка должен быть не ниже intermédiaire.
Далее, на информационной сессии вам предложат определиться, а нужен ли вам этот сертификат?
Вопрос достаточно серьезный. дело в том, что нельзя относиться к сертификату как к простым языковым курсам. Во всех предлагаемых брошюрах красной линией везде, где только возможно проходит следующий тезис:
“Если вы желаете просто улучшить ваш французский для учёбы либо для работы – совершенно необязательно получать сертификат. Достаточно просто языковых курсов. ”
Для чего может быть нужен сертификат?
Часто считается, что если у вас есть сертификат во французском, то это поможет вам избежать языковых экзаменов при дальнейшем поступлении на другой факультет. Миф. По крайней мере так с полной ответственностью заявила ведущая нашего информационного собрания. При поступлении вам в любом случае придётся сдавать экзамены, требуемые тем или иным факультетом.
Сертификат может быть полезен, если вы собираетесь получить диплом БАК аккумулятивным методом. В двух словах:
Диплом бакалавра состоит из 90 кредитов. Один сертификат “стоит” 30 кредитов. Во многих специальностях одной из составных частей всегда идёт язык. В таком случае эта программа – для вас.
Максимальный срок получения сертификата – четыре года. Теоретически его можно получить за год, но учиться придется весьма серьёзно.
Кроме устного и письменного французского, вам также нужно будет выбрать один-два курса из блока G, таких как, например дидактика письменного или устного французского, методика преподавания французского как иностранного языка, социология Квебека, политические системы Канады и Квебека, современная история Канады и Квебека и т.д.
Опять же, не забываем о том, что для зачисления на курс необходимо будет сдать вступительный тест по языку, дабы подтвердить свой уровень знаний.
Да, немаловажный момент: программа Pret et Bourse доступна для данного сертификата.
Deadline на осеннюю сессию – 1 июня
Deadline на зимнюю сессию – 1 ноября

Удачи всем, кому эта программа покажется интересной!

Similar Posts:

Comments

Comment from Ilona
Time August 1, 2010 at 3:16 am

Ошибочка вышла: не требутся уровень intermédiaire для поступления. Это миф, расхожее мнение. При мне сдавали тест люди с уровнем дебютант, т.е. им требовался переводчик. И сам тест не влияет на зачисление, он просто определяет Ваш уровень владения языка мдля того, чтобы определить в какую группу Вас зачислить.
Остального пока не знаю – учеба начнется с сентября :)
Да, учеба, естественно, не бесплатна. Год будет стоить 2тыс.(дается заем на это дело), и Вам платится стипендия, которая выше, чем на курсах францизации.

Comment from A.V.
Time August 2, 2010 at 6:52 am

Ну, это вы можете рассказать ответственному лицу, проводившему информационную сессию и повторившему этот миф неоднократно. Наше дело донести инфо из _официального_ источника, из первых рук. Ибо слышал я, что говорил сотрудник УДеМа, а людей-дебютантов с переводчиками увы, не видел…
Заем, он же Прет и Бурс дается при условии учебы на Full Time.

Comment from Marina
Time August 9, 2010 at 10:05 am

Здравтсвуйте! А в итоге Вы решились пойти на этот сертификат или все закончилось инфосессией? Я вот к нему и к УДЕКскому тоже присматриваюсь, но прилетаю в Монреаль только в середине октября и не уверена, что в принципе успею пройти все формальности, связанные с записью. Если Вы все же там учитесь, подскажите, пожалуйста, потребовались ли Вам при поступлении всякие документы, которых у только-только прибывших может не быть (СИН, карта постоянного жителя и т.п.)? Спасибо.

Write a comment